Nomad Ofis Datça

Mayıs 2015 - Karaköy, Datça

Ne zamandır nomad ofislemelerimi belgeleyip paylaşmamışım meğer. Melis ve Emre'nin evi huzurlu, bahçeleri bereketli, kedileri Bal Tadısı da 10 numara bir kişi. Sabah erkenden uyanıp bahçeyi sulamak büyük zevkti. Bir yanda ormanlar, bir yanda deniz, gökte yıldızlar. Bal tadısında bir nomad ofislemece oldu... Teşekkürler tatlılar! :)

Kuşlu Nomad Ofis

Kuşlu Nomad Ofis

Siesta spot

H&M - Margiela ortak koleksiyonu...

Çevirisini yaptığım H&M ve Margiela ortak koleksiyonu kampanyası son dönemde en zevk aldığım işlerden biri oldu. Tanıtım sayfasına bir göz atın. Sol altta şapşal, küçük ve beyaz bir kutu var; dürtükleyin, sorularına cevap verin. Baya geveze, deli bişey :) Dürttükçe susmuyor... 

H&M - Margiela kampanyası hakkında ropörtaj da H&M Life'ta.

Karga Mecmua Ağustos-Eylül sayısında!

Belki burada okumuşsunuzdur geçen kış çıktığım 4 aylık Tayland-Bali nomad ofis seferi sırasında Havadis-ül Phangan Postası adı altında bir dizi yazı yazmıştım. Seyahatin Bali kısmını hala yazamadığım için de huysuzum ama ne yazık ki fırsat bulmayı bir türlü başaramadım. İşte bu dizideki yazılardan biri şimdi sevgili Karga Mecmua'nın Ağustos-Eylül sayısında. Ne güzel değil mi :)  Bayiinizden ısrarla isteyiniz...

Yeni ülke, yeni macera, yeni projeler

Geçen Cuma itibariyle Endonezya'ya, Bali'ye gelmiş bulunuyorum. Böylelikle yeni bir ülkede çalışma düzeni kurmanın yürek titreten sarsıntıları bir kez daha başladı ve elbette kolay olmadı ama sonunda oldu :D Bir yandan da H&M'in online moda yayını H&M Life'ın çevirilerinin bir kısmını üstlenmeye başladım. Ayrıca yine WW aracılığıyla Sony (LittleBigPlanet) ve Blackberry ile çalışma fırsatım oldu. Ayrıca LittleBigPlanet'in video projeleri sırasında altyazı programlarıyla haşır neşir oldum, yeni yeni şeyler öğrendim.  Blackberry ile çevirinin daha yaratıcı ve reklam odaklı bir alanına kaydım. Ayrıntıları daha sonra döke saça anlatacağım ama özetle yeni Nomad Ofis'imi kurdum ve Mayıs'ın ikinci haftasına kadar buradan çalışacağım. Mayıs'ta İstanbul, sevdiklerim, küçük evim ve bahar beni bekler :)

Coffee One

Phangan'da ev bulup Nomad Ofis'i kurana kadar ve bilgisayarım bozulduğunda ve bilumum zamanlarda hayatımı kurtaran One'ın harika internet café'si için küçük bir blogcuk yaptım. One çok utangaç olduğu için fotoğrafını koymama izin vermedi ama kedisi Dam'in fotoğraflarını görebilirsiniz.
http://coffeeone-phangan.blogspot.com

Astronotlu omlet çobası ne zaman içilir? Tabii ki top atılınca.

Overload Maksima: Tropiklerde aşırı iş yüklenmesi durumunda yeterince Pomelo (Citrus Maxima) meyvesi tüketilemediğinde ortaya çıkan durumdur. Evinde temiz tabak bardak kalmayan, bir çay koyanı bulunmayan  kişi Thai usulü astronotlu omlet çorbası ya da omletli astronot çorbası tüketmeye başlar. Hatlar karışır. System overload, overlodçu geldi, overlord, dzzttt... Aradığınız Pomelo Anderson'a şu anda ulaşılamıyor. Evde yokuz.