23 September 2011

Coco Chanel'den çeviri dersleri


Coco Chanel derdi ki "evden çıkmadan önce aynaya bakın ve üzerinizdekilerden birini çıkarın". Sanırım aynı şey çeviri için de geçerli... Son okuma süreci de birazcık soyunmak, en sevdiğiniz bileziği ya da eşarbı çıkarmak gibi... ama çıkarmak en iyisi.

No comments: